はじめて読む方へ

こんにちは！港区国際交流協会（MIA）のメールマガジン「MIAかわらばん」です。9月のイベント情報をお届けします。

9月のタイトル画像は、夏の余韻と秋の気配の交流をイメージしています。緩やかな関わりから深い関わりまで、MIAには色々な交流イベントがあります。新しい季節や出会いを迎える9月、あなたの交流があなたらしいペースで、少しずつ深まっていくことを願っています。

今月も皆さまのご参加をお待ちしています。また、周りの方へもぜひお知らせください。（MIA事務局一同）

内容 / Contents

●みなとTABUNKAシネトーク / Minato TABUNKA Film Talk

●大使館訪問 / Embassy Visit

●Let’s Rediscover Japan & World

●親子サロン / Intercultural Parents and Children Salon

●MIAチャットラウンジ / MIA Chat Lounge

●日本語会話パートナー活動（みなとにほんご友だちの会）／

　Japanese conversation partner program

　“Minato Nihongo Tomodachi no kai”

●活動報告書「PORT」

●月間カレンダー「MIA PLUS」

●年間カレンダー / Annual Calendar

みなとく多文化共生シリーズ「みなとTABUNKAシネトーク」

第3回「もったいないキッチン」

異なる文化や価値観との出会いがわたしたちの世界をもっと豊かにする。映画鑑賞とトークを通じて、多様性への理解を深めるプログラムです。映画上映後、少人数のグループで、作品から感じたことや考えたことを語り合います。

●日時：2025年9月30日(火)　18:15～20:30

●場所：明治学院大学　白金キャンパス「アートホール」

●参加費：

一般：1,500円/回（当日券：1,800円）

会員：800円/回（当日券：1,000円）

U25（25歳以下）：800円/回（当日券：1,000円）

ガーナ共和国大使館訪問

Let’s visit the Embassy of the Republic of Ghana!

ガーナ共和国大使館を訪問し、お国について教えていただきます。大使館の方によるプレゼンテーション・Q&Aのほか、ガーナの民族衣装や楽器もご紹介いただく予定です。その後、ガーナのスナックと飲み物を試食させていただきながら、大使館の方たちとの会話を楽しみます。

●日時：2025年10月3日（金）14時00分～16時00分

●会場：ガーナ共和国大使館

　　　　港区西麻布1-5-21

●参加費：一般4,000円（MIA会員：3,000円）

●定員：25名　※申込先着順

●申込：専用のPeatixページよりお申し込みください。【申込開始：9月3日（水）12:00（正午）】

LRJ & W（Let’s Rediscover Japan & World）～英語で日本＆世界 再発見！～

パキスタン・イスラム共和国出身のマムーナ・サナさんが、パキスタンの豊かな文化について英語でスピーチをします。皆さんもぜひサナさんのお話を聞きにいらしてください。

●日時：2025年10月4日(土)　14:00～16:00

●場所：港区国際交流協会

●参加費：500円

親子サロン（外国人保護者の子育てサポート）

Intercultural Parents and Children Salon（Child-rearing Support for Foreign Parents）

歌遊びや工作を親子で一緒に楽しみませんか？日本語が上手じゃなくても参加できます。

Join us for songs and crafts with your child. You don’t have to be fluent in Japanese to participate.

●日程：2025年9月18日

●時間：午前10時30分～11時30分

●会場：港区国際交流協会

●参加費：無料

●Date： September 18, 2025

●Time：10:30-11:30

●Location：Minato International Association

●Participation Fee： Free

MIAチャットラウンジ ～多文化おしゃべり会～　参加者募集

MIA Chat Lounge: A space for Inter-cultural Conversation

いろいろな文化や背景を持つ人たちと楽しくおしゃべりしませんか？

参加人数に応じてグループ分けをし、日本語・英語中心の多言語で交流をします。様々なテーマでおしゃべりを楽しみましょう！語学力は問いません。

●日時：2025年9月10日(水)　18:30～20:00

　　　　2025年9月27日(土)　10:00～12:00

●場所：港区国際交流協会

●参加費：無料

港区主催 みなとにほんご友だちの会

「日本語会話パートナー活動」外国人参加者募集

これは、日本人のパートナーと日本語で話す活動です。港区の活動です。

日本語をたくさん話したい人、日本人と友だちになりたい人は、ぜひ参加してください。

参加には登録が必要です。お金はかかりません。

※日本語で会話ができる18歳以上の人が参加できます。

●登録会の日時：9月13日（土） 10時30分

●登録会の場所： 港区国際交流協会

●申し込み方法：詳細を確認してください。

Japanese conversation partner program

“Minato Nihongo Tomodachi no kai”

This is a Japanese conversation partner program. It is sponsored by the Minato City Office. It pairs you with a native Japanese speaker who learned “Easy Japanese” so you can enjoy your conversations. Please join us if you would like to have a lot of opportunities to speak Japanese and make friends with Japanese people.

Reservations are required prior to attendance. There is no charge for participation.

*Persons over 18 years of age who can conduct daily conversation in Japanese are eligible to participate.

●Explanatory Meeting：September 13 (Sat) 10:30 a.m.
●Venue：Minato International Association

●How to apply：Please check the details and make a reservation.

MIAの2024年度活動報告書「PORT」を発行しました！

この冊子は、毎年の活動報告書として企画しました。初回となる今回は、まずMIAのことを知っていただくための特別版として制作しました。さまざまなリニューアルを経た現在のMIAの事業や組織の姿を特集し、国際都市港区の多文化共生を支えたい私たちの想い、活動、そして目指す未来をご紹介します。

MIAのある港区国際交流スペースでは冊子を配布していますので、ぜひお立ち寄りください。

MIAのイベント情報をもっと分かりやすく、もっと多くの方へ。そんな想いから、新しく「MIA PLUS」の発行を始めました！年に4回発行予定です。今回は7,8,9月に開催する事業やイベントについて、コンパクトにまとめています。

会員の皆さまには、MIAのことを知らない方やMIAにはじめて参加する方にご紹介いただくためのツールとして活用していただけましたら幸いです。

MIAの事業やイベントの年間カレンダーです。カレンダーを見て、ぜひいろいろな活動に参加してください！

＊このカレンダーはGoogleスプレッドシートで作成しています。より快適にご覧いただくため、パソコンまたはアプリでの閲覧をお勧めいたします。

MIA会員募集 / How About Joining Us？

MIAでは、MIAの理念に賛同し、一緒に活動してくださる方を募集しています。港区の方はもちろん、区外の方でも、どなたでもご入会いただけます。

〈お問い合わせ / Contact〉

一般財団法人 港区国際交流協会（MIA）

TEL：03-6440-0233

Email：office@minato-intl-assn.gr.jp

※本メールは配信専用です。このメールにご返信いただきましてもお答えできませんのでご了承ください。

※今後の配信を希望しない場合は、下記リンクより配信停止のお手続きを行ってください。

配信停止

(C)2025 Minato International Association.